最佳字幕编辑以自定义电影字幕

不看字幕就可以看电影吗？ 在大多数情况下， 字幕 在视频中扮演着非常重要的角色，尤其是对于外语学习者而言。 如果您想通过观看电影或动漫学习外语，字幕可以帮助您更好地理解视频。 如果电影没有字幕怎么办？

许多媒体播放器使您可以在播放DVD或视频时选择多个字幕。 但是，有时您只是无法加载正确的字幕。 在这种情况下，您需要依靠一些字幕编辑器来帮助您编辑和 导入DVD字幕 和视频。 在本文的此处，我们将讨论字幕编辑。 此外，我们将向您展示一种向电影添加合适的字幕的简单方法。

• 第1部分：字幕编辑，将视频字幕切成小块
• 第2部分：如何向DVD /视频添加字幕

第1部分：字幕编辑，将视频字幕切成小块

字幕编辑 是一个免费的（开源）字幕编辑器，可以帮助您创建，编辑，调整或同步视频字幕。 使用字幕编辑，如果字幕与电影不同步，您可以轻松地调整任何字幕的开始时间。 它高度支持200多种字幕格式，例如SubRib，MicroDVD，SubStation Alpha，D-Cinema，BdSub，Timed Text，SAMI，D-Cinema等。

字幕编辑具有出色的音频可视化控件功能，可显示波形和/或频谱图。 此外，它可以从解密的DVD中提取字幕，导入和OCR VobSub字幕或idx二进制字幕，以及嵌入MP4 / AVI / Divx视频文件中的打开字幕（文本，隐藏式字幕，vobsub）。 字幕编辑支持29种语言，并且包含字幕编辑器的大多数功能。 无论您要编辑字幕，从头开始制作新字幕还是 翻译字幕，这个强大的字幕编辑器永远是一个不错的选择。

字幕编辑下载

字幕在线编辑

第2部分：如何向DVD /视频添加字幕

使用字幕编辑，您可以轻松地编辑电影字幕。 然后，应该怎么做才能将合适的字幕加载到DVD或视频中？ 为此，您需要依靠一些功能强大的字幕添加工具。 在这里我们真诚推荐专业 视频转换大师 帮助您将字幕添加到DVD /视频。 首先，您可以免费下载并将其安装在计算机上。

步骤 1 推出Video Converter Ultimate

下载，安装并打开在PC / Mac上添加软件的全功能字幕。

步骤 2 将视频文件导入程序

单击菜单栏上的“添加文件”以选择视频并将其导入该程序。

步骤 3 为视频添加字幕

单击“编辑”图标进入“编辑”窗口。 然后，转到“字幕”标签，然后从您的计算机中选择字幕文件。 要自定义字幕，可以指定字体，颜色，轮廓，位置，不透明度等。

步骤 4 确认操作

从“全部转换为”的下拉列表中选择合适的输出视频格式。 然后单击“全部转换”按钮以确认将字幕添加到视频的操作。 在执行此操作之前，您可以编辑视频，调整视频效果，增强视频质量等等。

如果要编辑字幕并将适当的字幕添加到视频或DVD，则可以在本文中找到最佳解决方案。 在本文中，我们主要讨论字幕编辑。 此外，我们还告诉您易于导入视频字幕。 希望您阅读本文后可以更好地欣赏电影。