“我下载了一部经典电影,《西部世界》和《未来世界》,但是音轨和字幕都是英文,这对我来说是个波斯人,这真是可惜。我能用波斯语字幕代替英文字幕吗?非常感谢”-阿夫沙尔
当您是外国人时,以非母语观看电影的音轨和 字幕 像Afshar一样,您必须感到一点遗憾。 要解决此问题,可以通过两种方式解决。 一种是下载本地电影,这取决于电影公司。 另一种方法是 下载本地字幕 匹配电影。 在本文中,我们将采用第二种方式,因为它可以由您自己实现,而无需等待电影公司的波斯计划。
链接:http://subdl.info/tag/download-farsi-subtitle/
这是波斯语中的网站,使您可以仅在波斯语中下载电影字幕。
链接:http://subsmax.com/subtitles-movie/farsi-subtitle/
您可以直接下载波斯语字幕,也可以同步该站点上其他用户已经同步的字幕。
链接:https://isubtitles.net/
不仅波斯语,您还可以下载其他语言的字幕,例如日语,韩国语等。
链接:http://98subtitle.com/tag/download-farsi-subtitle/
此波斯网站仅向您提供波斯语字幕下载,其中包含更新的电影,情节等。
链接:https://ytssubtitles.com/
该网站提供波斯语,希腊语,西班牙语,俄语等多种语言的字幕下载。
链接:http://hitsubtitles.org/
您可以在波斯语中搜索和下载SRT文件中的电影和电视字幕。
链接:https://www.tv-subs.com/
您可以下载免费的波斯语字幕或登录网站在线观看波斯语电视连续剧。
下载波斯语字幕后,您需要字幕修复程序来帮助您修复电影字幕。 这里 视频转换大师 会完全帮助您。 您可以在电影中添加波斯语字幕,也可以从电影中删除非波斯语字幕。
步骤 1 添加视频文件
下载此软件后,您需要在计算机上安装并运行修复程序。 单击“添加文件”以添加要修复的电影。
步骤 2 添加波斯语字幕
从字幕选项中,从字幕下拉按钮中选择“添加字幕”以导入您下载的波斯语字幕。
步骤 3 删除字幕
如果您不喜欢原始字幕,则可以从字幕下拉列表中选中“已禁用字幕”。
进行所有设置后,您可以通过单击“全部转换”按钮开始修复影片。
此外,对于英语用户,您也可以访问本教程以 获得英文字幕.
如何更改字幕语言?
使用Aiseesoft Video Converter Ultimate,您可以在其设置中更改字幕语言。 只需单击底部的“首选项”(齿轮图标)即可打开“首选项”窗口。 您可以在此处在“常规”选项卡中设置字幕语言。
为什么我的字幕没有显示?
可能是您下载的字幕文件损坏,无法被视频播放器接受。 或者字幕在您的计算机上未正确编码。
如何在iMovie中添加波斯语字幕?
打开iMovie,然后单击文件>新建项目以上传视频。 单击编辑栏中的“文本”按钮,然后根据需要自定义波斯语字幕。 然后,您可以拖动“波斯语”字幕以将其添加到视频中。