将 VTT 转换为 SRT 以简化字幕集成的终极指南

字幕在在线交流中发挥着不可或缺的作用,它可以满足全球不同受众的需求,同时最大限度地提高可访问性和参与度。随着技术的发展,字幕的制作已经从传统的流程​​转向更简化的流程。其中一种引人注目的转变是从称为 VTT 的视频文本轨道到 SubRip 字幕或 SRT 文件。现在,我们将重点介绍并解释为什么您需要 将 VTT 转换为 SRT 今天就在这里教你如何做!

VTT 转 SRT

第 1 部分. 什么是 VTT?

VTT 代表 WebVTT,它代表网络视频文本轨道。它是一种用于在网络视频中显示定时文本轨道的格式,例如字幕或说明文字。 WebVTT 文件是纯文本文件,其中包含有关与音频或视频文件一起显示的字幕或字幕的时间、位置和文本内容的信息。 VTT 文件使用简单的语法,允许指定每个字幕或标题在播放期间出现和消失的时间。

WebVTT 已成为在网络上显示 HTML5 视频中文本轨道的广泛接受的标准。它支持文本样式、定位、语言规范和提示设置等功能,使内容创建者能够为观看者提供可访问且同步的文本内容。 VTT 文件可以使用文本编辑器创建,通常用于 YouTube、Vimeo 和各种其他在线视频流服务等平台,以增强视频内容的可访问性和包容性。

第 2 部分. 什么是 SRT?

SubRip 字幕或 SRT 文件 是使用简单格式的纯文本文件。 SRT 文件中的每个字幕通常由序列号、显示该字幕的开始和结束时间以及文本内容本身组成。该格式简单且易于阅读,因此可以使用基本文本编辑器轻松创建和编辑 SRT 文件。SRT 文件通常用于在各种媒体播放器、流媒体平台和视频编辑软件中向视频添加字幕或字幕。

此外,它们还有助于显示同步文本内容,使可能需要字幕来理解对话或旁白以及出于不同语言翻译目的的观众更容易理解视频。由于其简单性和广泛的兼容性,SRT 文件格式已成为视频内容创建和分发中字幕文件的标准,为增强视频内容跨不同平台和设备的可访问性和包容性提供了便捷的方法。

第 3 部分:VTT 和 SRT 之间有什么区别

长期以来,VTT 与 SRT 一直是整个网络上有争议的话题,因此我们创建了此图表来了解它们的差异和共同点。

VTT 或 WebVTT SRT
格式 专为网络视频设计的 WebVTT 格式 SubRip 字幕格式广泛用于视频
句法 对基于网络的文本轨道使用特定语法 它依赖于简单的基于文本的结构
特征 支持文本样式、定位、语言设置 基础,重点关注开始/结束时间和文本内容
兼容性 常用于网络上的 HTML5 视频 广泛兼容各种视频播放器
编辑 可使用文本编辑器进行编辑 使用基本文本编辑软件即可轻松修改
用法 在在线视频流媒体平台中表现突出 用于媒体播放器、视频编辑和流媒体
复杂 功能更加丰富,选择多样 结构更简单,使用更方便

第 4 部分. 如何使用 FFmpeg 将 VTT 转换为 SRT [2 种方法]

FFmpeg 是一个强大的开源多媒体框架,具有用于处理音频、视频和字幕等多媒体文件的工具和库。它是一个命令行工具,提供转换、录制、流式传输和编辑不同格式的多媒体文件的功能。如何使用 FFmpeg 将 VTT 转换为 SRT?如果您对此有想法,请按照以下步骤操作。

FFmpeg的

方法 1:使用命令行

步骤 1。
安装 FFmpeg 后,打开计算机上的命令提示符。
步骤 2。
导航 VTT 文件所在的目录。您可以使用 cd 命令更改提示符中的目录。
步骤 3。
进入包含 VTT 文件的目录后,使用以下命令将其转换为 SRT, ffmpeg -i 输入文件.vtt 输出文件.srt。将 inputfile.vtt 替换为 VTT 文件的名称,将 outputfile.srt 替换为转换后的 SRT 文件的所需名称。按 输入 执行该命令,这就是将 VTT 转换为 SRT 的方式。

方法2:使用字幕过滤器

步骤 1。
打开命令提示符并运行以下命令从 VTT 格式的视频文件中提取字幕并将其转换为 SRT, ffmpeg -i inputvideo.mp4 -map 0:s:0 -c:s:0 srt 输出文件.srt。将 inputvideo.mp4 替换为视频文件的名称,将 outputfile.srt 替换为所需的名称。
步骤 2。
媒体 输入 在键盘上立即将 VTT 文件处理为 SRT。

第 5 部分。在视频上添加 SRT 文件字幕的最快方法 [专业人士的最佳选择]

体验将字幕无缝集成到您的视频中 Aiseesoft视频转换大师,在 Windows 和 Mac 系统上轻松添加 SRT 字幕文件的首选解决方案。这款多功能应用程序使用户能够 为MP4添加字幕 或任何视频文件高效,确保无忧且免费的体验。使用这款直观的软件轻松提升您的视频内容。因此,如果您想使用它,请按照以下完成的步骤操作。

步骤 1。
立即按下载按钮获取 Windows 和 Mac 上的最新版本 Aiseesoft Video Converter Ultimate。之后,安装软件包并启动应用程序以开始使用它。
免费下载对于Windows

安全100% 安全。无广告。

免费下载对于macOS

安全100% 安全。无广告。

步骤 2。
当转换器在您的系统上运行时,请转至 转换器. 拖动下降 您要上传的视频内容在这里,或者您可以点击 添加文件.
添加视频内容
步骤 3。
现在文件已上传,单击 下拉 字幕按钮。点击 添加字幕 并找到计算机上保存的要嵌入视频的 SRT 文件。
上传SRT字幕文件
步骤 4。
通过单击选择您想要实现的输出文件格式 下拉 按钮位于界面的右上方。然后,单击 全部转换 开始处理。
选择视频输出

第 6 部分. 有关 VTT 转 SRT 的常见问题解答

我们如何将多个 VTT 转换为 SRT?

您可以使用 FFmpeg 等软件或支持批处理的视频转换器。这些工具允许您同时将多个 VTT 文件转换为 SRT。

VTT 比 SRT 更好吗?

根据使用情况,您需要,因为 VTT 为基于网络的视频提供了更多功能,例如文本样式。尽管如此,SRT 更简单,并且更广泛地兼容不同的视频播放器和平台。

如何生成 SRT 字幕?

您可以使用三种方法生成 SRT 字幕:手动输入、自动转录和字幕编辑软件。

创建后可以编辑 SRT 字幕吗?

是的,SRT 文件是基于纯文本的,可以使用任何文本编辑器轻松进行编辑。您可以手动调整时间、文本内容和其他参数。

有没有可以将 VTT 转换为 SRT 的在线工具?

有多种在线工具和转换器可供用户上传 VTT 文件并将其转换为 SRT 格式。但是,使用在线转换器时,请确保文件的安全和隐私。

结论

知道了 SRT 和 VTT 之间的区别 让我们了解为什么需要将 WebVTT 转换为 SubRip 字幕。另外,我们还介绍了 FFmpeg 如何使用两种不同的方法来帮助转换字幕文件。转换后,您可以使用以下命令将文件添加到任何视频中 Aiseesoft视频转换大师.

你怎么看这个帖子?

业内优秀的

评级:4.9 / 5(基于385投票)跟着我们

Disqus图标发表您的评论并加入我们的讨论
视频转换大师 框

Video Converter Ultimate 是一款出色的视频转换器、编辑器和增强器,可以转换、增强和编辑 1000 种格式等的视频和音乐。

免费下载对于Windows

安全100% 安全。无广告。

免费下载对于macOS

安全100% 安全。无广告。

Back to top